Date d’entrée en vigueur : 11 février 2026
Understory Labs, Inc. (« nous », « notre » ou « nos ») exploite l’application Aéro (« cette application »).
En téléchargeant, installant ou utilisant cette application, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas cette application.
Aucune disposition des présentes Conditions ne limite ni n’exclut les droits que vous pourriez avoir en vertu des lois applicables en matière de protection du consommateur. Si vous résidez à l’extérieur du Canada, vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires en vertu des lois impératives de votre lieu de résidence.
Cette application vous est concédée sous licence par Apple Inc. en vertu du contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple (« EULA standard »).
Les présentes Conditions d’utilisation complètent l’EULA standard et s’appliquent uniquement à votre utilisation de cette application. En cas de conflit entre les présentes Conditions et l’EULA standard, l’EULA standard prévaudra.
Cette application est un outil de soutien en matière de condition physique et de bien-être. Elle fournit des recommandations d’entraînement, des analyses d’entraînement, des suggestions de récupération et des résumés informatifs fondés sur des données d’activité et de santé disponibles sur votre appareil.
Cette application est destinée à des fins générales de condition physique et de bien-être.
Cette application est conçue à des fins de condition physique et de bien-être uniquement. Elle fournit des informations et analyses fondées sur les données disponibles sur votre appareil. Elle ne fournit pas de conseils médicaux, de diagnostic ni de traitement.
Consultez un professionnel de la santé qualifié avant de commencer un nouveau programme d’exercice ou d’apporter des modifications importantes à votre niveau d’activité physique.
L’activité physique comporte des risques inhérents, notamment des risques de blessure ou d’effets indésirables sur la santé. Vous êtes responsable de la manière dont vous interprétez et utilisez les informations fournies par cette application.
Cette application ne surveille pas les conditions médicales et ne remplace pas des soins médicaux professionnels. Les analyses de cette application dépendent de la qualité et de l’exhaustivité des données disponibles sur votre appareil et peuvent ne pas refléter tous les facteurs ayant une incidence sur votre santé ou votre performance.
Les résultats peuvent varier d’une personne à l’autre. Cette application ne garantit aucun résultat ni aucune amélioration particulière.
Cette application n’est pas destinée à une utilisation d’urgence, urgente ou critique. Si vous croyez vivre une urgence médicale, communiquez immédiatement avec les services d’urgence locaux.
Vous devez être âgé d’au moins 13 ans pour utiliser cette application.
Cette application est une application payante. Tous les achats et paiements sont traités par l’App Store d’Apple et sont assujettis aux conditions et politiques applicables d’Apple.
Les demandes de remboursement sont traitées par Apple conformément aux politiques de l’App Store.
Vous demeurez propriétaire de vos données. Les modalités d’accès, d’utilisation, de traitement et de stockage des données sont décrites dans la Politique de confidentialité.
Cette application traite les données de santé et d’activité localement sur votre appareil, sauf indication contraire dans la Politique de confidentialité.
Cette application, ainsi que son contenu, ses fonctionnalités et sa conception, sont la propriété de Understory Labs, Inc. et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.
Sauf dans la mesure permise par l’EULA standard d’Apple, vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, décompiler, rétroconcevoir ou créer des œuvres dérivées fondées sur cette application.
Nous pouvons mettre à jour, modifier, suspendre ou interrompre cette application ou l’une de ses fonctionnalités à tout moment.
Nous ne garantissons pas que cette application sera disponible sans interruption ni qu’elle continuera à fonctionner dans sa forme actuelle.
Nous pouvons modifier les présentes Conditions d’utilisation de temps à autre. En cas de modification importante, nous mettrons à jour la date d’entrée en vigueur indiquée ci-dessus.
Votre utilisation continue de l’application après l’entrée en vigueur des modifications constitue votre acceptation des Conditions mises à jour.
Cette application est fournie « telle quelle » et « selon sa disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite.
Nous ne donnons aucune garantie quant à l’exactitude, la fiabilité, la pertinence ou l’utilité de cette application ou des informations qu’elle fournit.
Aucune disposition de la présente section ne porte atteinte aux droits que vous pourriez avoir en vertu des lois applicables en matière de protection du consommateur.
Dans la mesure permise par la loi applicable, nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux ou exemplaires découlant de l’utilisation de cette application ou de l’impossibilité de l’utiliser.
Notre responsabilité totale à l’égard de toute réclamation liée à cette application est limitée au montant que vous avez payé pour cette application.
La présente limitation ne s’applique pas aux droits dont vous pouvez bénéficier en vertu des lois applicables en matière de protection du consommateur.
Nos biens et services sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu du droit australien de la consommation. Vous avez droit à un remplacement ou à un remboursement en cas de défaillance majeure, ainsi qu’à une indemnisation pour toute perte ou tout dommage raisonnablement prévisible. Vous avez également droit à la réparation ou au remplacement des biens ou services si ceux-ci ne sont pas d’une qualité acceptable et que la défaillance ne constitue pas une défaillance majeure.
Si vous vous trouvez en Nouvelle-Zélande, vous pouvez bénéficier de droits en vertu de la Consumer Guarantees Act 1993 et de la Fair Trading Act 1986 qui ne peuvent être exclus pour les consommateurs.
Vous pouvez cesser d’utiliser l’application à tout moment en la supprimant de votre appareil.
Les présentes Conditions demeurent en vigueur tant que vous utilisez cette application.
Sous réserve des lois impératives applicables, les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois du Canada qui s’y appliquent.
Si vous résidez dans la province de Québec, les présentes Conditions sont régies par les lois du Québec et les lois du Canada qui s’y appliquent.
Pour toute question concernant les présentes Conditions d’utilisation, veuillez nous contacter :
Understory Labs, Inc. support@aerofitness.app