Date d’entrée en vigueur : 11 février 2026
Understory Labs, Inc. (« nous », « notre » ou « nos ») exploite l’application Aéro (« cette application »).
La présente Politique de confidentialité explique comment les renseignements sont traités lorsque vous utilisez cette application.
Aero est conçue pour respecter votre vie privée par défaut. Les données de santé et d’activité auxquelles cette application accède sont traitées localement sur votre appareil. Nous ne recevons, ne stockons et ne transmettons pas vos données de santé sur des serveurs externes.
Avec votre permission, cette application peut accéder aux éléments suivants :
Ces renseignements sont utilisés uniquement pour fournir les fonctionnalités et analyses de cette application et sont traités localement sur votre appareil.
Si le signalement des incidents est activé, cette application peut également transmettre des informations techniques limitées, notamment :
Les rapports d’incident ne contiennent pas de données de santé, de contenu d’entraînement ni de valeurs provenant d’Apple Santé.
Si vous communiquez avec nous pour obtenir de l’assistance, nous recevrons les renseignements que vous choisissez d’inclure dans votre message.
Les données de santé et d’activité accessibles par l’intermédiaire d’Apple Santé sont utilisées uniquement pour fournir les fonctionnalités de cette application et demeurent sur votre appareil.
Les informations techniques de diagnostic, lorsqu’elles sont collectées, sont utilisées exclusivement pour identifier et corriger des problèmes logiciels et améliorer la stabilité de cette application.
Nous n’utilisons pas vos renseignements à des fins de publicité, de profilage, d’analyse comportementale ou de vente de données.
Lorsque cette fonction est activée, le signalement des incidents nous permet de recevoir des informations techniques limitées lorsque cette application rencontre une erreur.
Les rapports d’incident :
Vous pouvez désactiver le signalement des incidents à tout moment dans les paramètres de cette application.
Les données utilisées par cette application sont stockées localement sur votre appareil, sauf indication contraire dans la présente Politique.
Si le signalement des incidents est activé, les informations techniques de diagnostic peuvent être traitées sur des serveurs sécurisés situés au Canada ou dans l’Union européenne et conservées uniquement pendant la période raisonnablement nécessaire pour diagnostiquer et résoudre des problèmes techniques.
Les communications d’assistance sont conservées uniquement pendant la période raisonnablement nécessaire pour répondre aux demandes.
Si vous supprimez cette application, les données locales associées à l’application sont supprimées de votre appareil.
Cette application s’intègre à Apple Santé. Les données de santé auxquelles cette application accède par l’intermédiaire d’Apple Santé sont utilisées uniquement pour fournir les fonctionnalités de cette application et demeurent sur votre appareil.
Nous ne recevons, ne stockons, ne transmettons ni ne traitons autrement vos données de santé sur des serveurs externes.
Toute utilisation des données d’Apple Santé par cette application est conforme aux politiques applicables d’Apple.
Vous pouvez contrôler l’accès de cette application aux données de santé en tout temps par l’intermédiaire de l’application Santé d’iOS et des paramètres de confidentialité du système.
Vous pouvez désactiver le signalement des incidents dans les paramètres de cette application.
Si vous communiquez avec nous pour obtenir de l’assistance et souhaitez demander l’accès aux renseignements personnels que nous détenons (tels que les communications d’assistance ou les rapports d’incident identifiables) ou leur suppression, vous pouvez nous contacter aux coordonnées ci-dessous.
Comme nous ne maintenons pas de comptes utilisateurs et que les rapports d’incident sont associés uniquement à des identifiants d’appareil anonymes, il se peut que nous ne soyons pas en mesure d’associer des informations techniques à une personne précise.
Si vous utilisez cette application à l’extérieur du Canada, des informations techniques limitées (comme des rapports d’incident, si activés) peuvent être traitées au Canada ou dans l’Union européenne.
Pour les utilisateurs situés au Royaume-Uni, les informations techniques de diagnostic sont traitées sur la base de nos intérêts légitimes à maintenir et améliorer cette application. Les données de santé demeurent sur votre appareil et ne sont accessibles qu’avec votre permission par l’intermédiaire d’Apple Santé.
Vous pouvez bénéficier de droits en vertu des lois applicables en matière de protection des renseignements personnels, y compris le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.
Cette application n’est pas destinée aux personnes de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants.
Nous mettons en œuvre des mesures administratives, techniques et organisationnelles raisonnables afin de protéger les renseignements transmis. Toutefois, aucun mode de stockage ou de transmission électronique n’est totalement sécurisé.
Nous pouvons modifier la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Toute modification sera indiquée par la mise à jour de la date d’entrée en vigueur et rendue disponible dans l’application ou sur le site Web de l’application.
Pour toute question concernant la présente Politique de confidentialité, veuillez nous contacter :
Understory Labs, Inc. support@aerofitness.app